子供に最適な名前

100人気のスペインの女の子の名前

彼女の女の赤ちゃんと一緒に公園で毛布の上に横たわっているヒスパニック系の母親

家族のヒスパニックまたはラテン系の遺産を反映した名前を探しているなら、あなたは正しい場所に来ました。

私たちは、名前、意味、情報を注意深く調査して、お子様にぴったりの名前を決めるのに役立つように、何時間も費やしてきました。

飛び込む前に、ヒスパニックのアイデンティティはスペイン語を話す国にまでさかのぼり、ラテンアメリカのアイデンティティはラテンアメリカの国にまでさかのぼることを理解していると言いたかったのです。多くの重複があり、多くの人が用語を同じ意味で使用していますが、それらは同一ではありません (1)

この記事では、名前が1つの文化のみに固有である場合は正しい用語を使用し、名前がどちらにも当てはまる場合は、これらの単語を同じ意味で使用します。


性別全て並び替えA-ZZ-最も好きなものスタイル全て検索️結果が見つかりません。フィルタをクリアしますか?

女の子のための100のヒスパニックとラティーナの名前

これらは私たちのお気に入りの素晴らしい、強烈な、ヒスパニック系とラテン系の女の子の名前です。

アビゲイル

からヘブライ語の名前アビゲイル、私の父の喜びを意味します。

聖書では、アビゲイルは自分をダビデの侍女と呼んでいます。 15世紀のヨーロッパでは、これにより貴族は彼らの使用人をMyAbigailと呼んでいました。その結果、名前はしばしば使用人を意味するものとして誤って定義されます。

聖書、古典、知性

アデル

アデラはゲルマン語の名前で、貴族を意味します。

英語を話す人がah-DEHL-ahと発音し、スペイン語のAdelaの発音はa-THEH-laであり、高揚する叙情的な感じを与えます。

聖アデラはウィリアム征服王とフランダースのマティルダの娘でした。政治で活躍したアデラは、女王の摂政を務め、詩人、作家、修道院を後援することで知られていました。

アデラは現代の詩人だと想像できます。

クラシック、洗練された、オタク

崇拝

アドラシオンはスペイン語で崇拝を意味します。

アドラシオンとは、東方の三博士がイエスに贈り物をしたときのクリスチャン聖書の時間を指します。

世界にはアドラシオンという名前でおよそ85人がおり、そのうち73人がスペイン、8人がメキシコ、0人が米国で登録されています。あなたは米国で最初に子供にアドラシオンという名前を付けますか?

聖書的、洗練された、ユニーク

アドリアーナ

アドリアーナはラテンハドリアヌス出身です。それはハドリアからという意味です。

Adrianaには2つのスペルがあります。まず、ブラジルのスーパーモデル、メイベリン化粧品のスポークスマン、元ヴィクトリアズシークレットモデルのアドリアナリマのように、1つのnを持つアドリアナがいます。

第二に、カンザスシティと米国女子代表でプレーする米国サッカーのゴールキーパー、アドリアナフランチのような2人のnを持つアドリアナがいます。

モダン、アーティスティック、ストロング

アゲダ

スペイン語のアガサ、アゲダは良いことを意味します。

スペインでは、アゲダは祖母または曽祖母が持つかもしれない種類の名前と見なされています。これはそれをかわいいための完璧な選択にします老婦人シックな女の子の名前

強く、真面目で、フェミニン

ラーク

アロンドラはスペイン語でひばりとひばりを意味します。

一部のウェブサイトでは、アロンドラはアレクサンダーのスペイン語の女性形であるアレハンドラの略であると主張していますが、これは完全に別の名前です。

アロンドラは、ヒスパニック文化遺産を持つ家族に人気のあるメキシコの女の子の名前です。たとえば、アロンドラデラパラはニューヨークで生まれましたが、国境の両側で育ちました。彼女は現在、メキシコの文化大使を務めています。

若く、強く、元気

アメリア

アマリアはゲルマン語の名前アマラに由来し、仕事を意味します。

アマリアはアメリアの素晴らしい代替品です。アマリアは、Eを持ついとこよりもメキシコでかなり普及していますが、米国ではアマリアの3倍の数のアメリアがいます。

2017年、女優のナタリーポートマンは、娘のアマリアポートマンミリピッドに名前を付けました。これにより、この名前がより多くの視聴者に届けられました。

インテリジェント、シリアス、フェミニン

アメリア

ゲルマン語の名前アマラから、アメリアは仕事を意味します。

人気のある名前は、ゴージャスであるという理由でよく使われるようになります。アメリアも例外ではありません。

ただし、この名前が気に入っても、頻繁に使用されるため選択したくない場合は、解決策があります。あなたの子供にアメリアという名前を付け、同じ名前を共有する他の子供とあなたの子供を区別するために、超甘いニックネームのミリーまたはマイリーを使用することを検討してください。

人気があり、若々しく、きれい

アンドレア

アンドレアはからですギリシャ語の名前アンドリューは男性的で男らしいという意味です。

アンドレアは私たちのリストの最初の名前であり、ヒスパニック系とラテン系の家族によって異なって書かれています。

これは、名前のスペイン語の形式がAndreaであるのに対し、ブラジルで主に使用されているポルトガル語の形式はAndréaであるためです。この書き方の違いにより、発音がスペイン語のan-DREH-aからブラジルポルトガル語のAH-DREH-Aに変わります。

強力、クラシック、インテリジェント

アンジェリカ

アンジェリカは天使を意味し、メッセンジャーを意味するギリシャ語のアンジェロスに由来します。

ブラジルのテレビ司会者、女優、歌手のAngélicaKsyvickisは、より一般的にはAngélicaという名前で知られています。

彼女のキャリアは、彼女がブラジルで最も美しい子供に選ばれた4歳のときに始まりました。ほとんどのブラジル人は、ヴァネッサパラディのジョールタクシーのリメイクである彼女のシングルVoudeTáxiを知っています。

フェミニン、クラシック

受胎告知

Anunciaciónは、受胎告知を指すスペイン語の名前です。

Anunciaciónは、一部の人が言うように、スペイン語で発表する言葉ではありませんが、同じルーツを共有しています。

代わりに、アヌンシアシオンは受胎告知を参照しています。受胎告知は、天使ガブリエルが聖母マリアを訪れ、神の子を妊娠して産むと彼女に告げる、キリスト教聖書の出来事です。

宗教的、強い、奇妙な

アラセリ

スペイン語の名前Araceliは空の祭壇を意味します。

ヨーロッパのスペイン語では、Araceliの発音はa-ra-THEH-leeですが、ラテンアメリカのスペイン語の発音はa-ra-SEH-leeです。メキシコでは、チェリはこの名前の人気のニックネームです。

人々の発音を修正するのに多くの時間を費やすかもしれませんが、この美しいヒスパニック系の女の子の名前はそれだけの価値があります。

ヴィンテージ、インテリジェント

アリアナ

ギリシャ語の名前アリアドネのこのポルトガル語版は、最も神聖なことを意味します。

Ariana Greenblattは、最近ディズニーチャンネルからラブ&モンスターズ、インザハイツ、アウェイクなどの映画に飛躍した若い女優です。グリーンブラットのプエルトリコの遺産は彼女にとって重要であり、彼女の名声の高まりにより、この名前は人気のあるヒスパニック系の女の子の名前になる可能性があります。

スタイリッシュ、ファッショナブル、フェミニン

アルミダ

Armidaという名前は、イタリアの詩人Torquato Tassoによって作成されたものであり、意味がありません。

この美しいラテン系の女の子の名前は、メキシコ、エルサルバドル、コロンビア、ブラジルで人気があります。ただし、アルミダスの数が2番目に多い国は米国です。それにもかかわらず、それは一般的なアメリカの名前ではなく、それが最後にアメリカのトップ1,000の赤ちゃんの名前に含まれたのは1940年でした。

文化的、貴族

ゴールデン

アウレウスはスペイン語とポルトガル語の名前で、ラテン語のアウレウスに由来し、黄金を意味します。

黄金法としても知られる黄金法は、1888年に採択され、ブラジルでの奴隷制を廃止しました。

私たちの意見では、それはレイ・アウレアを社会正義で働いたりボランティアをしたりしてラテン系の遺産を祝いたい親にとって素晴らしい選択にしています。

強烈で強い

夜明け

オーロラはラテン語で夜明けを意味します。

オーロラは夜明けのローマの女神の名前でした。オーロラ(オーロラ)とオーロラ(オーロラ)は、太陽の到来を告げて空を横切って移動すると言われた女神にちなんで名付けられました。

セレスティアル、ナチュラル、イーサリアル

オレンジの花

スペイン語の名前Azaharaはオレンジの花を意味します。

スペインの名前であることに加えて、アザハラはスペインのコルドバ県のムーア人の都市でした。このアザハラは、輝くことを意味するアラビア語のルーツزهر、またはザハラから来ました。

この名前にもう1つの深みを与えるために、アラビア語のزهرة、または花を意味するZahrahに由来するAzaharaという名前の代替スペルでもあります。

自然、複雑、天体

ベネディクト

後期ラテン語のベネディクトスから、ベニータは祝福されたという意味です。

1950年代から1960年代にかけて米国で比較的人気があったベニータは、多くの家族にとってほとんど注目を集めていません。

しかし、これはそれを理想的なスペインの女の子の名前にするかもしれません。公園に同じ名前の子供が15人いないことは珍しいことですが、子供が目立ったり、からかわれたりすることも珍しくありません。

宗教的、珍しい、知的な

カミラ

カミラのスペイン語とポルトガル語の形式であるカミラは、意味が不明です。

カミラは、そのすべての形態で、ラテン語のカミルスから来たと言われています。これは、宗教的奉仕の助っ人であった若者、通常は少年の肩書きのようなものでした。これにより、カミラは多くの場所で司祭の助っ人を意味するものとしてリストされましたが、これはおそらく真実ではありません (2)

それは、カミラが美しく洗練されたヒスパニック系の女の子の名前であることを損なうものではありません。

クラシック、洗練された

カリスタ

スペイン語とポルトガル語の名前であるCallistaは、最も美しいという意味です。

3世紀を舞台にした、ジョンヘンリーニューマンの19世紀の小説、カリスタは、彼女が育った信仰、家族、キリスト教の間で引き裂かれた若い異教徒の女性の物語です。

クラシック、洗練された、ガーリー

望み

後期ラテン語の名前Sperantiaの進化形であるスペイン語の名前Esperanzaは、希望を意味します。

シンガーソングライター、作曲家、ジャズベーシストのエスペランサスポルディングは、5歳のときにオレゴン州室内楽協会で最初に演奏しました。

スポルディングは、2010年のアルバムで最優秀新人アーティストグラミー賞、Chamber Music Society、2012年にリリースされたRadio Music Societyで最優秀ジャズボーカルアルバム、トラックCity of Rosesで最優秀アレンジメント、楽器、ボーカルを受賞しました。

ミュージカル、明るい、エネルギッシュ

ステファニー

Estefaníaは、スペイン語で女性らしいスティーブンの形で、王冠を意味します。

多くのヨーロッパ諸国は聖名祝日を祝います。これらは、人ではなく名前を祝う誕生日のようなものです。スペインでは、エステファニアの聖名祝日は1月16日です。

伝統的、美しく、手の込んだ

Estrellaはスペイン語でスター

エストレラはヒスパニック文化遺産の家族で最も頻繁に使用されるスペルですが、ポルトガル語を話すブラジルにルーツを持つラテン系の家族は通常、シングルLエストレラスペルを使用します。

セレスティアル、オタク、ナチュラル

フェリシア

後期ローマの名前フェリシアは、成功した、幸運なことを意味します。

米国では、フェリシアは1986年に最も人気があり、上位1,000人の女の子の名前のチャートで91位に達しました。しかし、それ以来着実に減少しており、2005年に最後に登場したのは#990であり、国内でフェリシアという名前が付けられたのは247人の赤ちゃんだけでした。

シンプル、スウィート、サトル

フェルナンダ

スペイン語とポルトガル語の名前であるフェルナンダは、勇敢な旅を意味します。

フェルナンダモンテネグロは、史上最高のブラジルの女優であると多くの人に考えられています。彼女は中央駅での彼女の役割のためにアカデミー賞の主演女優賞にノミネートされました。彼女はラテンアメリカ人としては初めてであり、ブラジル人としてはこれまでにこの賞にノミネートされた唯一の人物でした。

楽しくて気まぐれ

忠実度

フィデラはスペイン語の名前で、忠実を意味します。

Fidela Oller Angelatsは、ジローナの聖ヨセフの宗教姉妹のスペイン人会員でした。彼女はスペイン内戦で亡くなったため、アンジェラッツはカトリック教会によって殉教者と見なされ、毎年8月30日に記念されます。

多くのフィデラは、この日に生まれたために名前が付けられています。

強く、成熟した

フィロメナ

Filomenaは、スペイン語とポルトガル語のPhilominaの形式であり、友だち、強さを意味します。

Filomenaは、イタリア、オランダ、ポーランド、リトアニア、およびヨーロッパの他の多くの地域でもこの名前の推奨バージョンです。 Filomenaは、ヨーロッパとラテンアメリカの混血の家族にとって理想的なヒスパニック系の女の子の名前かもしれません。

ヴィンテージ、クラシック、インテリジェント

フラビア

フラウィウスは古代ローマの名前フラウィウスに由来し、金色の髪を意味します。

古典小説 『ゼンダの囚人』では、フラビア王女が王に戴冠しようとしている男に婚約している。王女は、王になりそうな人が誘拐されてそっくりさんに取って代わられたことに気づかず、代役に恋をします。

彼女は陰謀を発見したが、フラビアは彼女が恋に落ちた男から離れ、真の王と結婚した。

オタク、古代、文学

フローラ

フローラという名前はラテン語のflosに由来します。

ローマ神話では、フローラは花と春の女神でした。フローラ祭、フローラ祭は毎年4月28日から5月3日まで開催されました。祝賀会では、男性は花を、女性は鮮やかな衣装を着ていましたが、普段は着ることができませんでした。

フローラも5月23日にバラの祭りで祝われました。

ナチュラル、フローラル、神話

フィレンツェ

フロレンティーナはスペイン語でフィレンツェを形作ったもので、繁栄することを意味します。

聖フロレンティーナは毎年3月14日に祝われます。その日に生まれた女の子のヒスパニック名が必要な場合は、これが興味深いオプションになります。

クラシック、貴族、ヴィンテージ

幸運な

後期ラテン語のフォルトゥナトゥスから、フォルトゥナータは祝福された、幸せな、幸運なことを意味します。

小説Fortunatay Jacintaは、スペインの写実主義の古典です。それは、裕福な男性、ファニート・サンタ・クルスに堕ちる社会的地位の低い女性、フォルトゥナータの物語です。サンタクルスは、同じ社会階級の女性であるジャシンタとの結婚の前後の両方で、フォルトゥナータをおもちゃにしています。

奇妙な、オタク、複雑

フランキスカ

フランシスカはフランシスのスペイン語版で、フランス人を意味します。

ブラジル、スペイン、メキシコで人気のある女の子の名前であるフランシスカは、フランシーヌ、フランシス、フランチェスカに関連するヒスパニック系およびラテン系の名前として非常に愛されています。

私たちは特に、この名前に付随するさまざまなニックネームが大好きです。フランキーとフラニーからシシーとシスカまで、友人や家族、そしてもちろんフランシスカ自身が選択できる選択肢は無限にあります。

クラシック、トラディショナル、ポピュラー

ガブリエラ

ヘブライ語の名前ガブリエルから、ガブリエラは神が私の強者であることを意味します。

ガブリエラはスペインとラテンアメリカの国々で好まれるスペルですが、ガブリエラは英語圏の国々、イタリア、北ヨーロッパでより頻繁に見られます。

通常、スペイン語とポルトガル語の話者がガブリエラをga-BRYEH-laと発音するのが聞こえます。対照的に、英語、イタリア語、ドイツ語、およびその他のヨーロッパ言語の話者は、ga-bree-EHL-ah、gah-bree-EHL-lah、またはGAWB-ree-ehl-lawという名前を発音します。

フェミニン、トラディショナル、ストロング

ガラ

ガラはスペイン語でガルスの形で、酉を意味します。

世界中に、ガラという名前の複数のバージョンがあります。たとえば、クロアチアの女の子の名前であるガラはGOH-laと発音され、茶色または黒を意味します。一方、ロシアの女の子の名前ガラはギリシャ語の名前ガレノスに由来し、穏やかを意味します。

ガラはギリシャ語でミルクも意味するため、ガラには人の言語や文化に応じてさまざまな意味があります。

モダン、スタイリッシュ、珍しい

ガートルード

Gertrudeのスペイン語の形式であるGertrudisは、力の槍を意味します。

作家のヘルトゥルディス・ゴメス・デ・アベラネダは1814年にキューバで生まれました。13歳で遠い親戚に婚約し、17歳で婚約を解消したときに追放されました。

アベラネダの最も有名な作品は、奴隷制反対の小説サブです。作家としての成功にもかかわらず、彼女は女性だったため、スペイン王立アカデミーから除外されました。

Vintage、Resolute、Feisty

ジゼル

ジセラはスペイン語の名前で、人質、誓約を意味します。

ハンガリーのジセラは、11世紀のヨーロッパの王族に生まれました。教会はキリスト教を広める彼女の仕事のために彼女を列福しました。 18世紀、ジセラに聖人を宣言させる試みは失敗しましたが、教会での彼女の知名度の高さから、ジセラはスペインで人気を博しました。

宗教的、洗練された、洗練された

栄光

スペイン語とポルトガル語の名前、グロリアは栄光を意味します。

メキシコのファッションアイコンであるグロリアギネスは、1964年に殿堂入りする前に、インターナショナルベストドレスリストに何度も取り上げられました。また、ジャクリーンケネディが彼女を破って、タイム誌の世界のベストドレスパーソンで2位になりました。最初に。

フェミニン、クラシック、アップビート

グレース

グラシエラはスペイン語の名前で、優雅さを意味します。

グラシエラは、1944年から2007年まで米国のトップ30の女の子の名前リストの常連でした。1998年にピークに達したとき、428人の女の子に名前が付けられましたが、グラシエラは珍しいことではありませんが、あまり人気がありませんでした。これは、私たちの意見では、これを理想的なヒスパニック系の女の子の名前にします。

ソフト、叙情的、珍しい

グリセルダ

グリセルダは、灰色の戦いを意味するスペイン語の名前です。

ヨーロッパの民間伝承では、グリセルダは夫から子供をあきらめ、別の子供と結婚できるように彼を離れるように言われた女性でした。彼女の夫はそれから彼女に戻って彼と彼の新しい妻のために結婚式の饗宴を準備するのを手伝うように頼んだ。

しかし、それはすべてテストでした。彼らの子供たちは元気で、彼女の夫は他の女性と結婚していませんでした。

強い、オタク

グアドループ

スペイン語の名前、グアダルーペは、オオカミの谷を意味する場合があります。

グアダルーペはスペインの都市の名前であり、有名な修道院のある場所です。この地名は、川や谷を意味するアラビア語のワジと、オオカミを意味するラテン語のループスに由来すると考えられています。

メキシコ人男性がグアダルーペの聖母のビジョンを報告し、グアダルーペはその後人気のあるメキシコの女の子の名前になりました。

古典的、宗教的、精巧

ギオマール

ユニセックスのフランス語名Guiomarは、有名な戦争を意味します。

ギオマールはフランスの少年の名前アーサーニュの伝説のキャラクターに使用された後。

しかし、スペインとポルトガルで両方の女の子として使用されるようになるまで、名前として広く採用されることはありませんでした名前と名前

ユニーク、ストレンジ、ヴィンテージ

ヘイディー

スペイン語の名前Haydéeは控えめな意味かもしれません。

ie-DEHと発音され、ハイディーという名前はバイロン卿が小説ドンファンのために作成したものですが、バイロンはそれをハイディーと綴っています。バイロンは、その名前がギリシャ語のαἰδοῖος、または控えめな、または敬虔なことを意味するaidoiosを呼び出すことを意味したと考えられています。

本の出版後、ハイディーはゆっくりと女の子の名前として採用されました。

若々しい、非公式、文学

エルミニア

Herminiaは、意味が不明なスペイン語の名前です。

この女性的な名前は、古代ローマの少年の名前Herminiusのスペイン語版です。エルミニウスの意味は不明ですが、エルメスと関係があるのではないかと考えられています。ギリシャの神他の神々のメッセンジャーでした。

エルメスは石の山、マーカー、ケアンを意味すると考えられているので、エルミニアも同じ意味を持っていると信じるのは理にかなっています。

エンシェント、フェミニン

ヒラリア

スペイン語の名前ヒラリアは陽気なという意味です。

メキシコには世界で最も重要な数のヒラリアがあり、最終的にはこの名前の人が38,607人います。最も密度が高いのはボリビアで、1,415人に1人がヒラリアと呼ばれています。

一方、米国には2,823人のヒラリアがいます。これは128,423人に1人です。

美しく、若々しい

あじさい

スペイン語の名前Hortensiaは、庭を意味するラテン語のhortusに由来する場合があります。

一般にアジサイとして知られているアジサイのおかげで、アジサイはローマの家系の名前からスペインの女の子の名前に飛躍した可能性があると考えられています。

鉢植えのアジサイは、伝統的にイースターの贈り物として贈られます。その伝統は、敬虔なスペインのカトリック教徒に、この美しい花の咲く低木にちなんで子供に名前を付けるように促したのかもしれません。

ヴィンテージ、フローラル、ミステリアス

イシアール

Icíarはスペインの女の子の名前で、おそらく古い石を意味します。

Icíarは、女の子の名前として名前が採用されたバスクの村、Itziarのバージョンです。バスク地方は、現在スペイン北部とフランス南部と呼ばれている地域の一部をカバーしており、周囲のヨーロッパ言語とは関係のない独自の言語を持っています。

Itziarの村には、ローマカトリック教徒にとって重要な聖母マリアの神殿があります。

宗教的、ヴィンテージ、複雑

イグナシア

Ignaciaは、意味が不明なIgnatiusのスペイン語版です。

イグナティウス、続いてイグナティアが意味するのはよくある誤解ですまたは炎上。この誤った情報は、ある時点で、火を意味するラテン語のignusを反映するようにスペルが変更されたために発生しました。

ヴィンテージ、珍しい

イメルダ

Imeldaはスペイン語のIrmhildであり、普遍的な戦いを意味します。

1327年、5歳のときにイメルダランベルティーニは聖体を受け取るように頼みましたが、伝統的な年齢が14歳だったため拒否されました。9歳のとき、彼女は修道院に住み、11歳のときに祈っていました。彼女の頭上に奇跡的な光が見えた。

司祭はその後、イメルダが聖体を受け取ることを許可し、その後彼女はすぐに死にました。

強く、宗教的、ヴィンテージ

アグネス

スペイン語のアグネス、イネスは貞操を意味します。

イネス・マリア・メンドーサ・リベラ・デ・ムニョス・マリンは、プエルトリコ知事ルイス・ムニョス・マリンのファーストレディであり、2番目の妻でした。

また、教師、作家、社交界の名士であるメンドーサは、学校で教えるための言語としてスペイン語を英語に置き換えたいと考えている米国当局に反対しました。彼女の反乱は広く支持され、提案は取り下げられた。

強烈で、暗く、神秘的

イングリッド

ノース人の名前イングリッドのスペイン語の形であるÍngridは、イングが美しいことを意味します。

イングは、古ノルド語の神フレイの初期の化身である、あいまいなゲルマンの出産の神でした。イングという名前は祖先を意味していると考えられています。

この背景、歴史、意味の組み合わせにより、Íngridは美しい多層の名前になり、不妊治療を受けた人や北ヨーロッパにルーツを持つ人に適しています。

明るい光

イザベラ

イサベラはスペイン語の名前で、私の神は誓いです。

オック語は、スペイン北東部の自治州であるカタルーニャの公用語です。イサベラは、エリザベスの中世のオック語のバリエーションであり、ここで意味がわかります。

これにより、Isabelaという名前がElizabeth、Lisa、Elsa、Elsie、Bethan、Belle、Babetteに関連付けられ、各娘にこれらのバリエーションの1つに名前を付けるのは楽しいかもしれません。

洗練された、リーガル、成熟した

イシドラ

スペイン語の名前、IsidoraはIsisの贈り物を意味します。

20歳のとき、スペインのミュージシャン兼作曲家のイシドラゼガースモンテネグロは家族と一緒にチリに引っ越しました。ゼガーズはサンティアゴフィルハーモニー協会を設立し、国立音楽アカデミーの名誉会長を務めました。

Zegerの最初の夫はチリの内戦で亡くなり、2番目の夫と一緒に、チリの政治家で弁護士のJorge HuneeusZegersという息子が1人いました。

楽しく、活気に満ちた、明るい

ジャシンタ

ジャシンタはスペイン語のヒヤシンスです。

ジャシンタマルトが兄といとこと一緒にファチマの村で平和の天使と聖母マリアの出現を見た後、ジャシンタはスペインとポルトガルで一般的な名前になりました。

ファチマはキリスト教信仰の重要な巡礼地となり、ジャシンタは殉教者として死ななかった最年少のカトリック聖人になりました。

花、成熟、宗教

ハビエラ

スペイン語の名前Javieraは新しい家を意味します。

Javieraは、バスクの地名であるEtxeberriaから発展しました。これは、後に村の人々の名前になりました。人々がバスク地方から移り住み、名前の発音と書き方が変わると、ザビエル、そしてジャビエラが生まれました。

家系の名前は、聖ザビエルに敬意を表して名誉として採用されました。

ヴィンテージ、強烈、強い

ジョセフィン

ジョセフのスペインの女性的な形であるホセフィナは、彼が追加することを意味します。

Josefina Fierro de Brightは、メキシコ系アメリカ人の市民権のリーダーであり、UCLA Medical Schoolを離れて、メキシコ人とメキシコ系アメリカ人の知名度を高め、彼らの差別と戦っていました。

フィエロはスリーピーラグーン防衛委員会を設立し、弁護士を雇う余裕のない被告のために資金を集めました。彼女は1943年のズートスーツ暴動を目撃するためにロサンゼルスにいました。

フェミニン、デリケート、インフォーマル

Juanita

JuanitaはJohnから進化しました。つまり、Yahwehは優雅です。

Juanitaは、リストが1800年に始まってから、2002年まで米国でトップ1,000の女の子の名前に含まれていました。米国でこの名前が最も人気のある年は、5,404人の赤ちゃんがJuanitaと名付けられた1924年でした。

最後に数えたところ、米国には220,010人のフアニタがいて、その大部分は50歳以上でした。

ヴィンテージ、昔ながらの、伝統的な

ジュリアナ

ジュリアナは、論争のある意味のスペイン語の名前です。

ジュリアナはジュリアンの女性の形であり、そのルーツはローマの家系の名前ジュリアスに由来しています。

ジュリアスはギリシャ語のἴουλος、または尾状花序を意味するioulosから来ている可能性があります。または、ローマの神ジュピテルに関連している可能性があります。名前は空の父を意味し、または神々の父。

成熟した、古典的な、洗練された

レディ

Ladyという名前は、パンのニーダーを意味する古英語のhlæfdigeに由来しています。

1980年代まで、Ladyがフォアネームとして見られることはめったにありませんでしたが、時折使用されることはありました。ダイアナ・スペンサー夫人がチャールズ、プリンス・オブ・ウェールズに婚約した後、レディはコロンビア、エクアドル、ペルー、ブラジル、ベネズエラで比較的人気のある名前になりました。

珍しい、カジュアル

レオカディア

ギリシャ語の地名から、スペイン語の名前Leocadiaは、澄んだ、明るい、白を意味します。

レオカディアは、黒い絵として知られるフランシスコ・ゴヤの一連の絵画の1つです。この写真は、ゴヤの家政婦であり、仲間であり、おそらく彼の恋人であるレオカディアワイスを描いていると考えられています。

レオカディアは燃えるような性格を持っていることで知られており、3番目の子供は夫ではなくゴヤの娘だったと推測されています。

洗練された、芸術的な、非公式

エレノア

エレノアのスペイン語の形であるレオノールは、意味が不明です。

20世紀初頭にアルゼンチンで生まれたレオノール・フィニは、非国教徒のライフスタイルと力強い女性の描写で知られる画家、イラストレーター、デザイナー、作家でした。

アンリカルティエブレッソンによるフィニの有名な写真は、彼女が首から下に向かって、水たまりに裸で浮かんでいるところを示しています。

ヴィンテージ、若々しい

レティシア

後期ラテン語の名前ラエティティアから、レティシアは幸福、喜びを意味します。

ヨーロッパのスペイン語では、レティシアはleh-TEE-thyaと発音されますが、ラテンアメリカのスペイン語では、leh-TEE-syaと発音されます。

ティシャ、レタス、レティ、レシアのかわいいバリエーションで、レティシアはかつて人気のある英語の名前でした。しかし、一般的なニックネームはTittyであったため、同じ単語が女性の胸に関連付けられるようになると、それは支持されなくなりました。

モダンで若々しい

読む

スペイン語の名前Leireは、修道院の名前に由来しています。

Leireは、バスク地方に固有のスペインの女の子の名前です。これは、スペインで最も重要な歴史的宗教遺跡の1つであるナバラにあるレイレのサンサルバドール修道院から来ています。

バスク地方のトップ10の名前によく見られるレイアは、英語圏の国では名前として一般的に使用されていません。

宗教的、文化的

ロレット

スペイン語の名前ロレートは月桂樹の木立を意味します。

ロレートの町は、天使が聖母マリアの家をナザレから町に運んだと言われた後、13世紀に有名になりました。この後、敬虔なカトリック教徒はロレートを名前として使い始めました。

性別の使用は場所によって異なります。たとえば、スペインのロレトスの96%は女性ですが、メキシコのロレトスの47%は男性です。

複雑でインテリジェント

ルルド

ルルドは、ひもを意味するラテン語のlorusに由来すると考えられています。

ルルドの名前は、聖母マリアの称号であるルルドの聖母、ヌエストラセニョーラデルルドに由来しています。この称号は、聖母マリアの後に与えられましたフランス人の女の子ルルドの町から町の近くの洞窟でマリアンの出現を経験しました。

ルルドは、キリスト教に改宗し、洗礼名としてロルスをとったムーア人の指導者にちなんで名付けられました。

宗教的、現代

カップケーキ

スペインの女の子の名前マグダレナはマグダラから意味します。

マグダラはガリラヤ湖の村であり、キリスト教の聖書では、マグダラのマリアが生まれた場所であるため、彼女の名前が付けられました。マグダレンは中世に人気のある女の子の名前になり、マグダレナはスペインで人気のある形です。

ヘブライ語では、マグダラは塔を意味し、

宗教的、知性的、深刻

マルセラ

スペイン語の名前マルセラはおそらく男性を意味します。

マルセラは、ローマの名前マーカスに由来するマルセルの女性形です。これは、今度は、ローマの神マールスの名前に由来すると考えられています。火星は戦争の神であり、彼の名前はおそらくラテン語の男性を意味するmasに由来しています。

したがって、マルセラは軍の家族にとって優れたヒスパニック系の女の子の名前かもしれません。

神話、歴史、神々

マリソル

スペイン語の名前マリソルはマリアとソルのブレンドです。

マリソルは、スペイン語の「海と太陽」を意味する「マリーソル」を組み合わせた形であると誤って言われることがよくあります。代わりに、それは伝統的な名前マリアの現代的な進化です。

マリソルは2つの名前を組み合わせています。マリアはメアリーの一形態であり、苦味の海、希望の子供、反抗心、またはおそらく最愛の海を意味する可能性があります。ソルはスペイン語で太陽を意味します。

モダン、アーティスティック、フェミニン

マリツァ

マリツァはマリアのちっぽけで、メアリーのちっぽけでもあります。

ある段階で、マリツァという名前がヨーロッパのトラキア地方に由来し、スラブの名前マリカをはじくものだったのか、それともバルカン半島の川であるマリツァの堕落だったのかという疑問が提起されました。

ただし、Maritzaは単にラテンアメリカのメアリーの進化形であり、他の2つの名前のいずれからも独立している可能性が高くなります。

Feisty、Feminine、Strong

マチルダ

このスペイン語のマチルダは、戦いの強さを意味します。

Matildeの発音は、地理的な場所によって異なります。

スペイン語ではMatildeはma-TEEL-dehであり、ヨーロッパポルトガル語ではmu-TEEL-diです。ただし、ブラジルポルトガル語のma-CHEEW-jeeでは、まったく異なる感触が得られます。

マチルダには、チルダ、ティリー、マティなどのキュートで楽しいニックネームがあります。または、あまり一般的ではないポルトガル語とカタロニア語の形式であるマファルダを選ぶこともできます。

若々しい、クラシック

マイラ

マイラはヒスパニック系の女の子の名前で、おそらく没薬を意味します。

マイラはヒスパニック系のマイラで、17世紀に詩人フルクグレヴィルによって作成された英国の女の子の名前です。彼は、ミルラを意味するラテン語のミルラに基づいてマイラを作ったと考えられていますが、メアリーの文字を単純に並べ替えることができたはずです。

マイラもトルコの小さな町ですが、名前とは関係ありません。

珍しい、神秘的

メルセデス

スペイン語の名前メルセデスは慈悲を意味します。

メルセデスの名前は、聖母マリアのローマカトリックの称号である慈悲の聖母マリアデラスメルセデスに由来しています。

スペインの女の子の名前として、メルセデスはいくつかの国で伝統的な選択として見られています。しかし、自動車メーカーの創始者の娘にちなんで名付けられた自動車ブランドとの関係は、一部の人々にとって不快なものです。

宗教的、古典的、強い

奇跡

ミラグロスはスペイン語で奇跡を意味します。

ローマカトリックにルーツを持つスペインの女の子の名前であるミラグロスは、ヌエストラセニョーラデロスミラグロス、または奇跡の聖母というタイトルに由来しています。

ミラグロスは女の子の名前として圧倒的に使用されていますが、時折使用されるのは男の子の名前、ほとんどの場合、アルゼンチン、コロンビア、メキシコで。また、米国のトップ1,000の名前にも登場しています。

宗教的、伝統的、複雑

Nayeli

NayeliはZapotecの名前で、私があなたを愛している、またはオープンであることを意味します。

Nayeliがサポテコ語のnadxiielii(私があなたを愛していることを意味する)から来たのか、nayele(オープンを意味する)から来たのかは不明です。いずれにせよ、このかわいい名前は米国のレーダーに上陸し、1993年に初めてトップ1,000に入りました。

伝統的、複雑、フェミニン

ネレイド

ネレイダはギリシャ語の名前ネレイデスに由来し、海のニンフを意味します。

ネレイダは誰かがナリッサを派手なつづりと混同しようとしていると考える人もいますが、実際にはその逆です。ネレイダは、ウィリアムシェイクスピアが、彼の演劇「ヴェニスの商人」の登場人物であるナリッサを拠点にした名前であると考えられています。

神話、フェミニン、ナチュラル

ネビス

Nievesはスペイン語で、英語を雪のように翻訳します。

NuestraSeñoradelasNievesは、聖母マリアのローマカトリックの称号であり、雪の聖母を意味します。

Nievesは美しいヒスパニックだと思います冬に生まれた赤ちゃんの名前特に、地面に雪が降っているときに生まれた場合はなおさらです。

季節、ナチュラル、フェミニン

オダリス

Odalisは、意味が不明なラテンアメリカのスペイン語の名前です。

オダリスは、オダルに由来する古代ゲルマン語の名前オディリアの精巧な形である可能性があります祖国を意味する、またはaud、富、幸運を意味します。

あるいは、名前はスペイン語のオダリスクに由来する可能性があります。これは、現代スペイン語でベリーダンサーを指すためによく使用されますが、元々は側室またはハーレムのメンバーを表す用語でした。

モダンでミステリアス

オリアナ

オリアナはおそらくラテン語のオーラム、つまり金に由来します。

ソフィア・デ・メロ・ブレイナー・アンドレセンの本「妖精オリアナ」は、母国ポルトガルの子供たちのための児童文学の中心的な柱です。この本は、森の世話をする任務を負っているオリアナの物語を共有していますが、物事は思い通りに進みません。

子供たちが人気の本で自分の名前を見つけるというアイデアが好きです。

人気のある、カラフルな、文学

パキータ

フランシスカのちっぽけなものから進化したパキータは、フランス人を意味します。

Paquitaは、スペイン語圏の多くの地域でフランシスカの一般的なニックネームであり、愛情の言葉ですが、名前自体としてはあまり一般的に使用されていません。

ですから、使いすぎではないが完全には存在しない、明るく若くて楽しいヒスパニック系の女の子の名前を探しているなら、Paquitaを検討してください。

クラシック、若々しい、インテリジェント

スペイン語の名前ピラールは柱を意味します。

文脈から外れると、これは女の子の名前としては非常に奇妙な選択のように思えます。しかし、それは聖母マリアのカトリックの称号、ピラールの聖母を意味するマリア・デル・ピラールに敬意を表して採用されました。

宗教的、珍しい

ラファエル

スペイン語とポルトガル語の名前ラファエラは、神が癒されることを意味します。

ラファエラはブラジル、メキシコ、スペインで最も人気がありますが、30年または40年前ほど広く使用されていません。その結果、この美しいラティーナの名前は復活の機が熟しているので、校庭にラファエラが多すぎる前にそれをスナップしてください。

インテリジェント、フェミニン、クラシック

レイエン

マプチェの名前、レイエンは花を意味します。

現在、マプチェ族の伝統的な土地であるチリとアルゼンチンと呼ばれている場所では、レイエンは常に女の子の名前として使用されています。世界の他の地域では、RayenはRayanの代替スペルとして使用されています。ユニセックスのアラビア語の名前それは豊富な天国の花を意味します。

ナチュラル、モダン

キングス

王を表すスペイン語のレイエス。

レイエスは、スペインの都市セビリアとその周辺で特に人気があります。これは、ラヴィルゲンデロスレイエスまたは王の聖母という名前の像がある場所だからです。

毎年8月4日、彫像は服を着て花で飾られ、通りを行列で運ばれます。

宗教的な、ヴィンテージ

ロザリオビーズ

スペイン語のロザリオはロザリオと訳されます。

スペイン語では、ロザリオは女性の名前ですが、イタリア語、それは男性的な名前です。

大規模なイタリア移民の結果として、20世紀の変わり目に米国には多くの男性のロザリオがいました。しかし、1930年代から1940年代にかけて、イタリアのロザリオは減少し、スペインのロザリオは増加し、1942年以降は主に女性の名前になりました。

宗教的、古典的、洗練された

ロジータ

RositaはRosaのスペインの愛情深い形です。

ローザという名前は、ローズという名前のラテン語バージョンか、名声を意味するゲルマン名のローザの形のいずれかです。

ローザ、そしてその後のロジータがローズから進化した場合、そのルーツはまだゲルマン語であり、その意味は有名なタイプです。名前は、同じスペルの花が復活したときにのみ関連付けられました。ビクトリア朝の女の子の名前

フローラル、ナチュラル、フェミニン

サビニ人

古代ローマの名前サビニはサビニを意味します。

サビニ人はローマ人の前に中央イタリアに住んでいた人々のグループでした。複数の戦争の後、ローマ人は彼らの土地を奪い、多くの女性を誘拐しました。サビニ人の男性が彼らを救助するために来たとき、女性は戦っている男性のグループの間に身を投げ、平和をもたらしました。

歴史的、強い

サンチャ

スペイン語の名前Sanchaは聖なる、聖なる

レオンのサンチャはレオンの女王であり、スペイン皇帝を最初に戴冠させたフェルナンド1世と結婚しました。王はフェルディナンドとサンチャの十字架を依頼しました。これは、キリストの体を示す最も初期のスペインの十字架です。

しかし、いくつかの場所では、Sanchaは愛人やサイドレディのための現代的な俗語になっています。

ロイヤル、クラシック、ストロング

セレナ

セレナはギリシャ語の名前セリーンのラテン語化された形式であり、

セレナ役を演じるセレナ・キンタニラ・ペレスは、2020年にビルボード誌から史上最高の女性ラテンアーティストに選ばれました。彼女の1993年のアルバムLive!グラミー賞で最優秀メキシコ/アメリカアルバムを受賞し、ラテン音楽を主流の市場にもたらすのに貢献したと考えられています。

1995年、セレナは殺害されました。ジェニファーロペス主演の彼女のライフストーリーの映画は、ロペスのブレイクスルーロールでした。

神話的、歴史的、天体

ヘルプ

スペインの女の子の名前ソコロは、救済、助け、助けを意味します。

ソコロは、聖母マリアの称号から発展した他のマリアンの名前と同様に、スペインの女の子の名前と見なされていますが、男の子にも時々使用されます。

メキシコのおよそ140,370人の子供はソコロという名前を持っており、そのうちの5パーセントは男の子です。一方、ソコロという名前の米国の約33,000人のうち、14%が男性です。

宗教的で複雑

ソフィア

このスペイン語形式のギリシャ語の名前ソフィアは知恵を意味します。

米国社会保障局がデータを編集するとき、それらはしばしば類似した名前の代替スペルを組み合わせて、それらを一緒に数えます。

ただし、ギリシャ語とスペイン語の形式は完全に別個の名前として数えられます。 2020年、ソフィアは米国の少女の名前トップ1,000で317位になり、6,926人の新生児にソフィアという名前が付けられましたが、12,976人はソフィアという名前でした。

クラシック、洗練された、美しい

太陽

スペイン語とポルトガル語で、ソルは太陽を意味します。

ソルは、複数の言語と文化で太陽と関係があります。

ローマ神話では、ソルは1世紀までに支持を失った小さな太陽神でした。ソル・インウィクトゥスはシリアの太陽神であり、ローマに持ち込まれ、ローマ人に養子縁組されました。ソルはノース人でした。太陽の擬人化

天体、神話

孤独

Soledadはスペイン語の名前で、孤独、孤独を意味します。

Soledadの正しい発音は、最後のDを強調せずにso-leh-DHADHです。ただし、英語を母国語とする人の大多数は、最初にこれをSOUL-daDと発音します。したがって、多くの修正に備えてください。

宗教的、正式

トリアナ

スペイン語の名前Trianaの意味は不明です。

この形のトリアナは、近所の名前であるセビリアで最初に使用されました。この近所の女の子はトリアナと呼ばれ、やがてそれは名になりました。

これの欠点かわいくてかわいい名前多くの人がカトリーナのような他の何かの略であると思い込むだろうということです。

明るく、フェミニンで、かわいい

バレンタイン

ローマ名のヴァレンスから、ヴァレンティーナは元気で健康的で強いという意味です。

バレンチナは現在、米国で人気が高まっています。2017年に初めてトップ100の女の子の名前を破り、2020年には#73で、2019年のピークである#65からわずかに減少しました。

バレンチナは世界中で人気があり、現在オーストリアで10位、アルゼンチンとブラジルで9位、メキシコで7位、プエルトリコで1位です。

人気、美しい、フェミニン

ヴァレリア

ヴァレリアはラテン語のヴァレレから来ています。強くなる

VAL-er-iaと発音され、Valeriaという名前は、アルゼンチン、スペイン、メキシコ、ブラジルで最も人気があります。ただし、ブラジルでは主に男の子の名前として使用されています。

2020年に、NetflixはValeriaというタイトルのコメディシリーズをリリースしました。そのため、このゴージャスなヒスパニック系の女の子の名前に恋をする人が増える可能性があります。

クラシック、ストロング、洗練された

ウィルマ

ビルマはウィルマの一形態であり、複雑な意味を持っています。

ウィルマとビルマは短いゲルマン名のウィルヘルミナは、ウィルヘルミナの女性的な形です。 Wilhelm、またはWilliamは、欲望、意志、兜、保護、兜を意味する2つのゲルマン語要素wilを組み合わせたものです。

Vilmaがヘルメットの意味としてリストされているのがわかりますが、これは意味がありません。より正確には、それは欲望の保護または保護したいという欲求を意味する可能性があります。

強く、クラシック

ヤミラ

ヤミラはアラビア語の名前ジャミルに由来し、美しいという意味です。

そのルーツはアラビア語の名前Jamilにありますが、Yamilaはこの名前に明らかにラテンアメリカのひねりを加えたものです。南アメリカ、中央アメリカ、および米国以外で使用されることはめったにありません。他の場所で使用される場合、それは通常ラテンアメリカの遺産の家族にあります。

これにより、ヤミラは珍しい、真にラテン系の女の子の名前の1つになります。

ヴィンテージ、多文化

ヤリツァ

Yaritzaという名前はトゥピ語に由来します名前、水の女性を意味します。

Yaritzaは、誰かが娘のYara、Yaritzaと呼び始めたときに作成され、独立した名前として取り上げられました。一方、YarはTupiの名前Iaraの代替スペルであり、そこから意味がわかります。

ブラジルの民間伝承では、ララは男性を川沿いに誘い込む美しい水の精霊でした。

自然、神話、先住民

イェセニア

イェセニアは、南米のさまざまなヤシの木であるジェセニアの一種です。

イェセニアは、1971年のメキシコ映画イェセニアがスクリーンに登場するまで、珍しいヒスパニック系の女の子の名前でした。その後、イェセニアは米国のトップ1,000の女の子の名前チャートに上陸し、2012年までそこにとどまりました。

アメリカにはおよそ29,000のイェセニアがいるので、それは不明ではありませんが、確かに一般的ではありません。

自然、美しい、叙情的な

ザイラ

ザリアはおそらく輝かしい、明るいという意味です。

ザリアはスペイン語のザイールで、ヴォルテールが同じ名前の1732年の演劇で使用した名前です。ヴォルテールは1672年のジャンラシーヌの演劇でこの名前を最初に見たと考えられており、ラシーヌはアラビア語の名前Zahraに基づいて名前を作成しました。これは、私たちが意味を理解する場所です。

多文化、インテリジェント、クリエイティブ

Ximena

中世スペイン語またはバスク語の名前であるXimenaは息子を意味します。

シンガーソングライターで女優のキシメナサリニャーナは、2008年にファーストアルバム「メディオクレ」をリリースし、グラミー賞の最優秀ラテンロックまたはオルタナティブアルバムにノミネートされました。

サリニャーナのその後の音楽と映画における国際的な成功は、Ximenaが現在1位である理由の1つである可能性がありますメキシコの女の子の名前

中世、強い、オタク関連する名前のアイデア公園で父親と一緒に空を見ているトルコの少年。公園で父親と一緒に空を見ているトルコの少年。 100の強力なトルコの男性の名前(人気のあるものからユニークなものまで) 彼女の手に花を持って笑顔の中国の女の子彼女の手に花を持って笑顔の中国の女の子 100の愛らしい中国の女の子の名前(意味付き) 家で母親を抱き締めるかわいい女の子家で母親を抱き締めるかわいい女の子 100の甘いショートガールの名前(意味付き)